Conductor

В английском языке слово conductor означает не только кондуктора, но и дирижера:

The orchestration and the choreography distinctions are based on analogies: orchestration describes central control of behavior as a conductor in an orchestra...